Zobrazují se příspěvky se štítkemŽemlovka. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemŽemlovka. Zobrazit všechny příspěvky

9. 2. 2026

 

Vláčná žemlovka naslano se špenátem a se slaninou

 

Vděčné rodinné jídlo, do kterého schováte zbylé starší pečivo, kousky uzenin či sýrů. Slaná žemlovka je skvělá hned po upečení, ale i v pokojové teplotě na druhý den ke svačině. Trocha špenátu jí dodá barvu a výraznější chuť.  

  • 25 g listového špenátu
  • 150 g slaniny
  • 1 stroužek česneku
  • 5 ks housky
    1
  • 4 ks vejce
    3
  • 100 ml smetany ke šlehání
    7
  • 80 g tvrdého sýra
    7
  • 1/2 lžičky soli
  • 1 špetka pepře
  • 1 plátek másla
    7
Údaje o alergenech jsou doplněny z dostupných zdrojů a mají pouze informativní charakter. Jídlo připravené dle tohoto receptu může navíc obsahovat i jiné alergeny nebo jejich stopová množství, a to s ohledem na složení konkrétních výrobků, které použijete. Redakce tak neodpovídá za správnost, přesnost nebo úplnost informací o alergenech. Důležité doporučení: Vždy pečlivě čtěte etikety a informace na obalech výrobků, zejména pokud trpíte alergií nebo intolerancí.
 

Postup

01.

Asi třetinu slaniny nakrájejte na kostičky. Rozpalte těžší pánev na vyšší teplotu a slaninu opékejte do doby, než pustí tuk a začne zvolna zlátnout. Přihoďte k ní čerstvý špenát, osolte, opepřete, přidejte prolisovaný česnek a za stálého míchání nechte špenát zavadnout, potrvá to jenom chviličku. Odstavte a nechte chvíli stranou.

02.

Starší pečivo nakrájejte na plátky, v misce rozkvedlejte vejce se smetanou. Menší pekáček vymažte máslem a rozpalte troubu na 180 °C.

03.

Plátky pečiva namáčejte ve vaječné směsi, skládejte do pekáčku a prokládejte je špenátem a plátky slaniny. Když naplníte pekáček, zalijte ho zbytkem vajec a posypejte nastrouhaným sýrem. Pečte v předehřáté troubě 40–45 minut dozlatova.

Tip: Podávejte s miskou salátu, v zimě je dostupné zelí. Hanácký salát z červeného zelí býval kdysi stálicí bufetů, stejně dobrý je ale i dnes, a klasický coleslaw si už na českých stolech také našel své místo.

https://www.prozeny.cz/clanek/recepty-slane-peceni-vlacna-zemlovka-naslano-se-spenatem-a-se-slaninou-86288 

 


 

 

24. 1. 2026

 

Tvarohová žemlovka s meruňkami

 

Jedni žemlovku milují, druzí nesnášejí. Pokud patříte do první skupiny, vyzkoušejte tuhle rychlou žemlovku, která zasytí celou rodinu. 

  • 10 ks rohlíku
    1
  • 250 g měkkého tvarohu
    7
  • 2 lžíce cukru
  • 150 g kompotovaných meruněk
  • 2 ks vejce
    3
  • 2 ks bílku
    3
  • 1 balíček vanilkového cukru
  • 100 g cukru krupice
  • 75 g másla
    7
  • 250 ml mléka
    7
  • 1 lžička skořice
  • Údaje o alergenech jsou doplněny z dostupných zdrojů a mají pouze informativní charakter. Jídlo připravené dle tohoto receptu může navíc obsahovat i jiné alergeny nebo jejich stopová množství, a to s ohledem na složení konkrétních výrobků, které použijete. Redakce tak neodpovídá za správnost, přesnost nebo úplnost informací o alergenech. Důležité doporučení: Vždy pečlivě čtěte etikety a informace na obalech výrobků, zejména pokud trpíte alergií nebo intolerancí.

    Postup

    01.

    Rohlíky nakrájejte na kolečka (a ty případně ještě na poloviny), meruňkový kompot sceďte a ovoce nakrájejte na menší kousky. Máslo rozpusťte.

    02.

    Troubu zapněte na 180 stupňů Celsia. Mléko smíchejte s vajíčky a oběma cukry (vyjma dvou lžic krupicového), až vznikne homogenní hmota. Podle nálady a času polovinu rohlíků buď vyskládejte na dno, na ně navrstvěte tvaroh rozmíchaný s trochou mléčné směsi a nakrájené meruňky, zarovnejte druhou polovinou rohlíků a zalijte zbylým mlékem a rozpuštěným máslem. Pokud nemáte času nazbyt, můžete smíchat pokrájené rohlíky s tvarohem, meruňkami, mlékem, vajíčky a máslem. Takto připravenou směs vložte do máslem vymazané formy.

     

    03.

    Připravenou žemlovku posypte trochou skořice a vložte do trouby a pečte asi 35 minut.

    04.

    Dva vaječné bílky o pokojové teplotě vyšlehejte do tuhého sněhu (pomůže vám s tím přidaná špetka soli) a postupně do něj zašlehejte i zbylé dvě lžíce cukru krupice. Připravený sníh navrstvěte na předpečenou žemlovku, hezky ho zarovnejte a dejte dopéct ještě asi na 10 minut, dokud povrch nezezlátne.

     

    Hotovou žemlovku podávejte jako hlavní jídlo nebo klidně jen jako dezert :-).

    https://www.prozeny.cz/clanek/babicciny-recepty-rychla-zemlovka-s-tvarohem-17980  

     

     
     

 

17. 1. 2026

 

Žemlovka s jablky a vlašskými ořechy

 

Vraťte se do dětských let a připravte si voňavou žemlovku s jablky a vlašskými ořechy. Nepatřila mezi vaše oblíbená jídla? Věřte, že doma s láskou upečená vám rozhodně chutnat bude. Vůně jablek a skořice by zlákala i toho největšího odpůrce. 

Žemlovka
  • 1 ks veky
    1
  • 2 ks rohlíku
    1
  • 250 ml mléka
    7
  • 3 ks vejce
    3
  • 1 lžíce medu
Jablková náplň
  • 4 ks jablek
  • 1 lžička citronové šťávy
  • 3 lžíce medu
  • 1 lžička skořice
  • 40 g vlašských ořechů
    8
    Na dokončení
    • 30 g másla
      7
    • 1 lžíce cukru moučka
    • Údaje o alergenech jsou doplněny z dostupných zdrojů a mají pouze informativní charakter. Jídlo připravené dle tohoto receptu může navíc obsahovat i jiné alergeny nebo jejich stopová množství, a to s ohledem na složení konkrétních výrobků, které použijete. Redakce tak neodpovídá za správnost, přesnost nebo úplnost informací o alergenech. Důležité doporučení: Vždy pečlivě čtěte etikety a informace na obalech výrobků, zejména pokud trpíte alergií nebo intolerancí.

      Postup

      01.

      Veku a rohlíky nakrájejte na plátky. Mléko smíchejte s vejci a medem. Jablka oloupejte, vykrojte jádřince a nakrájejte na plátky. Zakápněte je citronovou šťávou a smíchejte s medem, skořicí a nahrubo nasekanými ořechy.

      02.

      Plátky pečiva namáčejte v mléčné směsi a skládejte vedle sebe do máslem vymazané zapékací mísy. Na vyskládanou veku s rohlíky rovnoměrně rozprostřete ochucená jablka s ořechy. Zakončete opět vrstvou pečiva namočeného v mléce.

      03.

      Poslední vrstvu zalijte rozpuštěným máslem a pečte v troubě vyhřáté na 180 °C asi 35 minut. Před podáváním posypte žemlovku moučkovým cukrem.

      Tip

      K jablkové náplni můžete přidat také rozinky předem namočené v rumu.

      https://www.prozeny.cz/clanek/zemlovka-s-jablky-a-vlasskymi-orechy-43775 

       

       


       
     

 

14. 1. 2026

 

Žemlovka po anglicku? Zkuste vanilkovou bez jablek

 

Jedním z oblíbených způsobů, jak zpracovat staré pečivo, je zemlbába řečená žemlovka. Genialita tohoto jídla rozhodně není omezená hranicemi naší země – znají ji i v německé nebo rakouské kuchyni a angličané jí říkají „bread&butter pudding“. Jestli vám v ní vadí jablka, je to recept pro vás! 

  • 250 ml mléka
    7
  • 250 ml smetany ke šlehání
    7
  • 1/2 lusku vanilkového lusku
  • 2 lžíce cukru krupice
  • 3 ks vejce
    3
  • 10 plátků světlého toastového chleba
    1
    7
  • 70 g másla
    7
  • 2 hrsti rozinek
  • 1 lžíce citronové kůry
  • 2 lžíce třtinového cukru
Obsažené alergeny
 

Postup

01.

Mléko a smetanu nalijte do kastrolku, přidejte polovinu rozříznutého vanilkového lusku a přiveďte téměř k varu. Odstavte z plotny. Vejce prošlehejte v misce s cukrem a postupně zašlehejte horké mléko s vanilkou. Metličkou šlehejte, dokud směs nezhoustne.

Náš tip: Místo vanilkového lusku použijte vanilkový extrakt nebo mletou vanilku. Oboje ale na rozdíl od lusku přidejte až do poslední fáze přípravy krému, tedy během všlehávání do vajec.

02.

Pekáček vymažte kouskem másla. Z toastového chleba odkrojte kůrky a diagonálně je rozřízněte. Polovinu vzniklých trojúhelníků chleba rozložte na dno pekáčku. Zalijte polovinou vanilkového krému, posypte asi 2/3 rozinek a nastrouhanou citronovou kůrou. Pak přijde další vrstvu chleba a zalijte ji zbylým krémem, ze kterého jste vyndali lusk. Povrch ozdobte zbylými rozinkami. Nechte asi 20 minut odstát, aby chleba hezky nasákl vanilkový krém.

03.

Mezitím troubu zahřejte na 180 °C. Povrch poklaďte plátky zbylého másla, posypte třtinovým cukrem a žemlovku pečte asi 35 minut dozlatova. 

Náš tip: Pokud se nechcete vzdát jablek, klidně dvě nastrouhejte a přidejte je mezi dvě vrstvy chleba na vanilkový krém.

https://www.prozeny.cz/clanek/zemlovka-po-anglicku-zkuste-vanilkovou-bez-jablek-53878 

 

 

 

3. 1. 2026

 

Luxusní žemlovka: Recept z rohlíků s banány a sněhem vás dostane

 

Žemlovka nemusí být nudný pokrm, nad kterým mnozí často ohrnují nos. Upečte ji s banány a slibujeme, že ji do svého jídelníčku zařadí i zapřisáhlí odpůrci sladkých jídel. 

  • 5 ks rohlíku 1

  • 4 ks banánu
  • 100 g rozinek namočených v rumu
  • 450 ml 30% smetany ke šlehání  7

  • 100 g cukru
  • 5 ks vejce   3

  • 1 lžíce másla na vymazání   7

 Obsažené alergeny

Údaje o alergenech jsou doplněny z dostupných zdrojů a mají pouze informativní charakter. Jídlo připravené dle tohoto receptu může navíc obsahovat i jiné alergeny nebo jejich stopová množství, a to s ohledem na složení konkrétních výrobků, které použijete. Redakce tak neodpovídá za správnost, přesnost nebo úplnost informací o alergenech. Důležité doporučení: Vždy pečlivě čtěte etikety a informace na obalech výrobků, zejména pokud trpíte alergií nebo intolerancí.
 
Využít můžete i jiné bílé pečivo, například vánočku nebo toastový chléb. U sladšího pečiva, jako je mazanec nebo vánočka, uberte v receptu cukr.  
 

Postup

01.

V míse prošlehejte 4 žloutky, 1 celé vejce, sůl a 50 g cukru. Poté přilijte smetanu a opět promíchejte. Rohlíky a banány nakrájejte na asi centimetrová kolečka a promíchejte je s okapanými rozinkami.

02.

Zapékací mísu (lze použít i menší misky) vymažte máslem a nandejte do ní rohlíkovou směs, vše zalijte směsí smetany a vajec a pečte ve vyhřáté troubě při 170 °C asi 20 minut.

03.

Mezitím ušlehejte 3 bílky do polotuha a postupně zašlehávejte zbylý cukr. Vyšlehejte pevný sníh, naneste ho na žemlovku a ještě asi dalších 10 minut zapečte.